Sadece kayıtlı üyeler yorum yapabilir. Bir kaç saniye içerisinde kayıt olabilirsiniz.
tunc1184
7 yıl önce
Alt yazı ile ilgili bir ekleme yapmak isterim. Alt yazı demek filmin orijinal dilinde izlenmesi demek Yabancı dil bilenler için tek çare alt yazılı film izlemek ki benim tercihim bu yönde Genellikle tercümeler doğru yapılmıyor yapılsa da kendi dilinin inceliğini yakalamak mümkün olmuyor. Dolayısıyla özellikle fransız filmlerinde dialoglar çok ince ve önemli olduğundan benim tercihim orijinal dil.
Thekla Reuten
Mohamed Majd
Aron Michael Thompson
Alt yazı ile ilgili bir ekleme yapmak isterim. Alt yazı demek filmin orijinal dilinde izlenmesi demek Yabancı dil bilenler için tek çare alt yazılı film izlemek ki benim tercihim bu yönde Genellikle tercümeler doğru yapılmıyor yapılsa da kendi dilinin inceliğini yakalamak mümkün olmuyor. Dolayısıyla özellikle fransız filmlerinde dialoglar çok ince ve önemli olduğundan benim tercihim orijinal dil.